Avis de non-responsabilité

1.contenu de l'offre en ligne

AMOLEP (auteur) se réserve le droit de ne pas être responsable de l'actualité, de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la qualité des informations fournies. Les actions en responsabilité contre l'auteur, qui se réfèrent à des dommages matériels ou immatériels, qui ont été causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations incorrectes et incomplètes, sont fondamentalement exclues, dans la mesure où il n'y a pas de faute intentionnelle ou de négligence grave démontrable de la part de l'auteur.

Toutes les offres sont sans engagement et non contractuelles. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans annonce séparée ou d'interrompre temporairement ou définitivement la publication.

2. références et liens

En cas de renvois directs ou indirects à des pages Internet externes ("liens"), qui se trouvent en dehors du domaine de responsabilité de l'auteur, une obligation de responsabilité n'entrerait en vigueur que dans le cas où l'auteur aurait connaissance des contenus et où il lui serait techniquement possible et raisonnable d'empêcher l'utilisation en cas de contenus illégaux.

L'auteur déclare expressément par la présente qu'au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n'était perceptible sur les pages liées. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la qualité d'auteur des pages liées. C'est pourquoi il se distancie expressément par la présente de tous les contenus de toutes les pages liées qui ont été modifiés après l'établissement du lien. Cette constatation s'applique à tous les liens et renvois mis en place dans l'offre Internet de l'auteur ainsi qu'aux entrées externes dans les livres d'or, forums de discussion et listes de diffusion mis en place par l'auteur. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations, seul le fournisseur de la page à laquelle il est fait référence est responsable, et non la personne qui se contente de renvoyer à la publication respective par des liens.

3. droit d'auteur et droit des marques

L'auteur s'efforce de respecter les droits d'auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes sans licence.

Tous les noms de marque et marques déposées mentionnés dans l'offre Internet et éventuellement protégés par des tiers sont soumis sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. La simple mention d'une marque ne signifie pas qu'elle n'est pas protégée par des droits de tiers !

Le droit d'auteur pour les objets publiés et créés par l'auteur lui-même reste exclusivement à l'auteur des pages. Toute duplication ou utilisation d'objets tels que des diagrammes, des sons ou des textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée sans l'accord de l'auteur.

4.protection des données (voir aussi : protection des données)

Si la possibilité d'entrer des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, nom, adresses) est offerte, l'entrée de ces données se fait volontairement. L'utilisation et le paiement de tous les services proposés sont - dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable - également autorisés sans la fourniture de telles données ou en fournissant des données anonymes ou un pseudonyme.

5.validité juridique de la présente clause de non-responsabilité

La présente clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie de la publication Internet à partir de laquelle vous avez été orienté. Si certaines parties ou certains termes de cette déclaration ne sont pas légaux ou corrects, le contenu ou la validité des autres parties n'en sont pas affectés.

**Version allemande**

Haftungsausschluss

1. Contenu de l'offre en ligne

AMOLEP (l'auteur) n'assume aucune responsabilité quant à l'actualité, la justesse, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les prétentions à l'encontre de l'auteur, qu'elles soient fondées sur des éléments matériels ou idéels, et qui sont dues à l'utilisation ou à la non-utilisation des informations contenues dans le présent document ou à l'utilisation d'informations erronées et non conformes, sont entièrement exclues, étant donné que l'auteur n'est pas en mesure d'apporter une réponse satisfaisante ou non satisfaisante.
Tous les articles sont gratuits et non négociables. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Dans le cas d'une connexion directe ou indirecte à des sites Internet étrangers ("liens"), qui se trouvent en dehors de la sphère de responsabilité de l'auteur, une garantie de protection sera accordée, dans la mesure du possible, en cas d'erreur de l'auteur sur les informations et si l'utilisation de ces informations est techniquement possible et sans danger pour lui.
L'auteur a indiqué qu'à l'époque de l'établissement du lien, aucune information illégale n'avait été enregistrée sur les pages en question. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou l'utilisation des pages gelées/verticales. Il se distancie toutefois de toutes les informations contenues dans les pages gelées/verticales, qui ont été modifiées par la loi sur les liens. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Pour les informations illégales, incomplètes ou non conformes, et notamment pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation d'informations individuelles ou collectives, seul l'administrateur du site, sur lequel l'information a été vérifiée, n'est pas responsable de la vérification des liens vers la publication en question.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht (droit de l'environnement et droit pénal)

L'auteur est tenu de veiller à ce que, dans toutes les publications, les droits d'auteur des images, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes utilisés soient respectés, à ce que les images, les documents sonores, les séquences vidéo et les textes qu'il a lui-même créés soient utilisés ou à ce que les images, les documents sonores, les séquences vidéo et les textes soient gratuits.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der blossen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind !
Le droit d'auteur pour les objets publiés et créés par l'auteur lui-même est réservé à l'auteur des pages. La reproduction ou l'utilisation de graphiques, de documents sonores, de séquences vidéo et de textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée sans l'accord préalable de l'auteur.

4. Datenschutz (siehe dazu auch : Datenschutz)

Si, dans le cadre de l'offre Internet, la possibilité d'utiliser des données personnelles ou commerciales (adresses e-mail, noms, adresses électroniques) existe, la gestion de ces données par l'utilisateur se fait sur une base volontaire. L'enregistrement et le traitement des données fournies sont - pour autant que cela soit techniquement possible et possible - également effectués sans l'utilisation de données individuelles ou sous l'utilisation de données anonymes ou de pseudonymes.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Ce règlement est un élément de l'offre Internet à prendre en compte, qui a été vérifié sur cette page. Si des parties ou des formulations individuelles de ces textes ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas complètes, les autres parties du document ne seront pas prises en compte dans leur contenu et leur validité.